Paaaah endlich was gefunden!!! und zwar hier
wget http://noto.de/speed/speedcontrol.c
gcc speedcontrol.c -o speedcontrol
./speedcontrol -x1 /dev/hda
und schon ist himmlische Ruhe beim dvd gucken!
Zur Sicherheit liegt die c-Datei nochmal hier.